« midterm election ¬= 中間選 | トップページ | 青瓦台 »

交響楽団

本日のフレーズ訳です。


The National Symphony Orchestra is celebrating 75 years of making music ワシントン・ナショナル交響楽団は演奏活動75周年を祝っています in the nation's capital. 首都ワシントンD.C.で。 So, this season, the orchestra is performing classic favorites それで今シーズンはクラシックの十八番を演奏しています along with some world premieres, 世界初演の数曲に加えて、 featuring world-class guest soloists and conductors. 世界的に活躍するソリストや指揮者らをゲストに招いて。                                    The National Symphony Orchestra made its debut in 1930 ワシントン・ナショナル交響楽団はデビューしました、1930年に and launched its first full season of 24 concerts the next year. そして初のフルシーズン24回のコンサートを行いました、翌年には。 Violinist William Haroutounian joined the ensemble in the early 1960s, ヴァイオリニストのWilliam Haroutounianは入団しました、1960年代初頭に、 and has performed with it そして演奏してきました、この楽団で longer than any other musician. 他の楽団員の誰よりも長く。 The Iranian-born Armenian-American says the NSO's renown is fairly recent. このイラン生まれのアルメニア系アメリカ人は言います、NSO(ワシントン・ナショナル交響楽団)が名声を得たのはごく最近のことだと。 Today, the NSO is a full time ensemble of 100 musicians, 現在、NSOは 100人の演奏家が常勤する楽団です、 playing 175 concerts a year, 年間175回のコンサートを行い、 with an annual budget of approximately $30 million. 年間予算約3千万ドルを有する。


<お役立ちブログ>
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

|